If the popup blocker is not working after enabling, try these solutions: Make sure Microsoft Edge is up to date: Select Settings and more > Settings > About Microsoft Edge. It is safe if you download it from the original homepage. I've been using PDFCreator for several years, and can assure you it is quite safe.
